Suite à l'attaque d'un convoi de ravitaillement allemande, Prieur se blesse à la jambe. Aidé de Langlois, il est contraint de se cacher dans la nature. Les deux résistants vont passer quelque temps ensemble, loin du monde et de la civilisation. Mais si Langlois ne semble pas souffrir de cette réclusion, Prieur, face à ce personnage énigmatique, se laisse peu à peu gagner par la solitude.

After attacking a German supply convoy, Prieur is left with a leg injury. Forced into hiding in the wilderness with the help of Langlois, the two resistance fighters spend weeks cut off from civilization. But while Langlois seems perfectly content in isolation, Prieur grows increasingly unnerved by the loneliness and his companion's enigmatic nature.

Réa: Paul Dollé
Prod: Zinneken Films
Cast: Ferdinand Flame, Corentin Le Boubennec, Pierre Jestaz

Ass cam: Félix Moy
Elec: Samuel Dollé
Etalo: Paul Dollé